Vládce byl vždycky tak trochu hypnotizující, ale ne v takhle masivním měřítku.
Gospodar je uvek bio dobar hipnotizer, ali ovo je ogromnih razmera.
Takové zařízení jsem už viděl, ale ne v těchle končinách.
Bio sam veæ u ovakvim sobama, ali ne u ovome dijelu zemlje.
Pane, jsme nevinní, ale ne v našich srdcích.
Bože, nedužni smo, ali ne u našim srcima!
Ale teď to nazvu "Jackson smí sedět na vrcholu světa, ale ne v hotelu Beverly Palm, protože tam negry nepouštěj".
A sada æu da ga nazovem Džekson može da sedi na vrh sveta, ali ne i u Beverli Palm Hotelu jer crnjama ovde, nije dozvoljeno.
To stačí v provinciích, ale ne v Římě.
To je dovoljno za provincije, ali ne i za Rim.
Hector pracuje pode mnou, ale ne v biblickém smyslu slova.
Hector radi podamnom, ali ne u bibliskom smislu.
Trochu peněz můžeme vymáčknout tuhle nebo tamhle, ale ne v tom měřítku, v jakém je žádáte.
Možemo iscediti malo novaca od tu i tamo ali nedovoljno za nivo koju vi tražite.
Myslím, že to je sranda, když vypadaj lidi hloupě, ale ne v případě, že jsem to já.
Zabavno je kad ljudi izgledaju glupo, osim kad sam ja ta osoba.
Říká, že cítí vibrace na břiše, ale ne v rukách.
Kaže da oseæa vibracije na svom stomaku ali ne i na rukama.
Ukradl jsem peníze, ale ne v kufříku.
Ukrao novac, ali ne sa koferom.
Hlavně ale ne v mešitě, nebo v drogerii nebo kvůli kachny.
Само не у џамији, или у продавници, или на патки.
Možná pro jeskynního člověka, ale ne v dnešním světě.
Можда ако сте пећински човек. Али, не на овом свету.
Teda, něco z toho jo, ale ne v tomhle kontextu.
Nešto ovako, ali ne u ovoj situaciji.
Ale ne v žádném monoteistickém smyslu.
Bog? - Pa, u monoteistièkom smislu.
Ale ne v ruměnci na tvé tváři, když je nablízku.
Али нисам црвенило на твом лицу када је у твојој близини.
Jo, ale ne v žádné té velké, nové, akční části.
Da, ali ih nema u velikim, novim akcionim scenama.
Jak říkám, věřím v Boha, ale ne v náhody.
Rekoh veæ, vjerujem u Boga ali ne i sluèajnost.
Ten co, rozpaluje mé chlapce ale ne v tom sexy smyslu.
Znaci on mi je bockao decake... i to ne na seksi nacin.
Ale ne v Číně, tady ve Washingtonu.
Ne u Kini, veæ u Vašingtonu.
Ale ne v tomto případě, tak to není.
Ali u ovom sluèaju, nije. To vi kažete.
Jo a já se cítím nahá, ale ne v tom dobrém slova smyslu.
I ja se oseæam gola, i to ne na onaj dobar naèin.
Za normálních podmínek ano, ale ne v případě epidemie ohrožující lidstvo.
U normalnim okolnostima, svakako, ali ne kada zaraza preti da uništi celokupno èoveèanstvo.
Určitě jo, ale ne v mém případě.
Sigurno ima, ali ne za mene.
Jo, snad ale ne v pytli na mrtvoly.
Nadam se ne u kesi za leš.
Je v nemocnici, ale ne v normální nemocnici.
U bolnici je. I to ne obiènoj.
Tady můžete vidět výkony na onen úkol s hlavou u dětí testovaných v Tokiu a ve Spojených státech, tady v Seattlu, jak poslouchají „ra“ a „la“ – zvuky důležité v angličtině, ale ne v japonštině.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
"To je zvláštní, " řekl jsem si, "můžete se mísit s příslušníky opačného pohlaví u posvátné Káby, ale ne v Burger Kingu."
"Smešno", pomislio sam, "možete se mešati sa suprotnim polom u svetoj Kabi, ali ne i u Burger Kingu."
To je velmi důležité v chudých zemích, ale ne v bohatém, rozvinutém světě.
То је значајно у сиромашнијим земљама, али не и у богатим развијеним земљама.
Začali jsme se o otroctví bavit a začala jsem se o něm dozvídat, protože jsem rozhodně věděla, že ve světě existuje, ale ne v takovém rozsahu.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
V současnosti máme vzdělávací systém, který je velmi efektivní, ale ne v dobrém.
Trenutno imamo obrazovni sistem koji je vrlo efikasan u prilično lošoj stvari.
Tedy lidský mozek může být výjimečný, ano, ale ne v počtu neuronů.
Tako da ljudski mozak možda jeste izvanredan, da, ali nije poseban u pogledu broja neurona.
Zdaliž nepomíjí sláva jejich s nimi? Umírají, ale ne v moudrosti.
Slava njihova ne prolazi li s njima? Umiru, ali ne u mudrosti.
0.88619685173035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodar je uvek bio dobar hipnotizer, ali ovo je ogromnih razmera. 